您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
跳到主要內容區塊
:::

英譯法規清單

法規名稱: 快遞業者報運進口低價免稅快遞貨物,經海關查核實到貨物與原申報內容不符,違反海關緝私條例第37條第1項規定之案件,應以依關稅法核定之完稅價格,按實到貨物應歸屬稅則號別之稅率核算之應納稅額,作為其所漏稅額。
公發布日: 民國 102 年 02 月 27 日
發文字號: 台財關字第1021004106號 令
法規體系: 財政部關務署
法規功能按鈕區
公發布日 中/英文法規名稱
1. 2013.02.27 CH快遞業者報運進口低價免稅快遞貨物,經海關查核實到貨物與原申報內容不符,違反海關緝私條例第37條第1項規定之案件,應以依關稅法核定之完稅價格,按實到貨物應歸屬稅則號別之稅率核算之應納稅額,作為其所漏稅額。
ENWhere a declaration for tax-free cargo of import express is found inconsistent with the real cargo and in violation of Paragraph 1 of Article 37 of the Customs Anti-smuggling Act, the evaded taxes shall be the taxes payable for the real cargo, which are calculated based on the tariff code and its rate that the real cargo falls into.